La struttura si trova in uno storico edificio del primo '900, nel centro di Bergamo, in una tranquilla zona residenziale chiamata "conca d'oro" per la sua rigogliosità e bellezza ai piedi del colle sul quale sorge il nucleo antico della città (Città Alta). A disposizione degli ospiti un confortevole appartamento con vista su "Città Alta", composto da camera matrimoniale, soggiorno, cucina, servizi e terrazza. N° posti 4.

In comoda posizione rispetto alla città vecchia, raggiungibile anche a piedi in 15 minuti, percorrendo delle suggestive scalinate o con la funicolare, è a pochi minuti anche dal centro della città moderna e vicina alle più importanti strutture sanitarie della città (Ospedali Riuniti di Bergamo, Clinica Castelli, Clinica S.Francesco). Collegato all’aeroporto Milano - Orio al Serio (bus n°1,costo biglietto €1,50) e alla stazione FS (bus n°1, costo biglietto €1,00).

Costi: a persona MIN=€25 MAX=€40 - Doppia MIN=€60 MAX=€80 - A settimana MIN=€420
Il prezzo varia in base al numero delle persone e alle notti di pernottamento.

The apartment belonges to an historical building, dated early '900. It lies at the foot of the hill of the ancient town and it is located in a quiet residential area named "Conca d'Oro", due to its beautiful environment . The apartment offers a beautiful view of Città Alta, which dominates Conca d'Oro.It is composed by a double bedroom, a bathroom, a living room, a kitchen and a terrace. Beds: 5. Rooms: 2 double rooms.

Città Alta can be reached in 15 minutes by the funicular or suggestive steps. The modern center is also very close, as well as the Hospital, Castelli Clinic and S.Francesco Clinic. The railroad station and Milano-Orio al Serio Airport are well connected., by bus n 1.

Price: Double room from 60….. to …80.. euro, breakfast included

L'établissement se trouve dans un bel immeuble du début XX slècle, au centre de Bergame dáns le quartier calme "conca d'oro" (valée d’0r, don't le nom pour sa beauté et sà luxuriance) au pied de la colline où s'élève la vieille ville. Nous vous offrons un tres confortable appartement, avec une tres belle vue sur la vieille ville, une chambre à un gran lit, cuisine, salle de séjour (livingroom), salle de bain et terrasse. Num. lits 4.

Idealment situé à 15 min. à pied de la vieille ville, à travers des escallers suggestifs ou en funiculaire, l'établissement est proche de toutes commoditès du cour de la ville moderne et des plus importantes hôpitaux. Uè à l’aéroport "Milan - Orio al Serio" (bus n°1, prix €1,50) et à la gare (bus n°1, prix €1,00).

Prix de €25 à €40 (pour personne) - chambre à deux lits de €60 à €80 - pour la semaine de €420
le prix change d'après le numero de personnes et le nuits.

Beschreibung: Die Unterkunft befindet sich im Zentrum von Bergamo, in einem historischen Gebäude des 20-igsten Jahrhunderts, in einer ruhigen Umgebung am Fuss des Hügels, auf welchem sich der Kern der antiken Stadt (Città Alta) erhebt. Den Gästen steht eine komfortable Wohnung ( Doppelzimmer, Wohnzimmer, Küche, Badezimmer und Terrasse ) mit Aussicht über die "Città Alta" zur Verfügung. Anzahl Plätze: 4.

Die Città Vecchia ist von hier aus zu Fuss in 15 Min (mit beeindruckenden Freitreppen oder mit der Seilbahn) bequem zu erreichen. Das Zentrum der neuen (modernen) Stadt sowie die wichtigsten Gesundheitsanlagen sind nur einige Minuten entfernt. Die Lage ist mit Anschluss zum Flughafen Milano - Orio al Serio (Bus nr. 1, Preis Euro 1.50) und zum Bahnhof FS (Bus nr. 1, Preis Euro 1,00) bedient.

Kosten pro Person: Min Euro 25, Max Euro 40 - Doppelzimmer: Min Euro 60, Max Euro 80 - Pro Woche: Min Euro 420
Der Preis hängt von der Anzahl Personen und Uebernachtungen ab.

La estructura está colocada en un edificio histórico de primeros de 900, en el centro de Bergamo, en una tranquila zona residencial llamada "conca d’oro" por su naturalezza lujuriante y hermosa a los pies de la colina donde surge el núcleo antiguo de la ciudad (Città Alta). Los huéspeded tienen a disposición un confortable piso con panorama hacia "Città Alta", que se compone de habitación doble, cuarto de estar, cocina, aseos y terraza. N° sitios 4.

Su posición permite llegar fácilmente tanto a Città Alta, incluso a pie en solo 15 minutos recorriendo unas sugestivas escalinatas, o bien en funicular, como en pocos minutos al centro de la ciudad moderna y cerca de las más importantes estructuras sanitarias de la ciudad. Hay varias conexiones con el aeropuerto Milano - Orio al Serio (bus n°1,precio €1,50) y con la estación de trenes (bus n°1, precio €1,00).

Precios Por persona MIN=€25 MAX=€40 - Habitación doble MIN=€60 MAX=€80 - Por semana MIN=€420
El precio depende del número de personas y de noches de estancia.

  Inoltra              Per cancellare i dati