|
Bed and Breakfast Cà nel Bosco
Via Valcalchera, 29 Cenate Sopra (BG) Tel. +39 035 956545 - Tiziana (Cell.) +39 333 2454414
Nel verde delle colline bergamasche, ai confini dell'OASI WWF "Valpredina", sorge il B&B Ca' nel bosco...
Il vecchio fienile della cascina è stato recentemente ristrutturato per trasformarsi in un accogliente luogo di soggiorno e villeggiatura: quattro camere con bagno, ampio salone comune e, su richiesta, cucina a disposizione degli ospiti; il tutto immerso nel paesaggio naturale e incontaminato della Val Cavallina. Il B&B Ca' nel bosco è localizzato in posizione strategica tra la città di Bergamo, da cui dista soli 14 km e il lago d'Iseo, con le sue molteplici attrazioni (Lovere, Sarnico, Monte Isola), a circa 16 km. La casa offre un soggiorno tranquillo e lontano dal caos cittadino, si trova infatti alle pendici del Monte Misma (1117 m) a circa 600 m di altitudine, in un sito naturale ricco di boschi e radure; innumerevoli sono gli itinerari per passeggiate a piedi o in mountain-bike con partenza direttamente dalla casa. A soli 3 km dalla casa si possono raggiungere le Terme di Trescore Balneario, conosciute fin dai tempi dei romani e sfruttate a fini terapeutici per le caratteristiche acque ricche di idrogeno solforato, zolfo, cloruro, sodio e altri importanti elementi. Oggi il centro termale costituisce un ambiente di cura moderno e attrezzato dove poter effettuare molteplici trattamenti per le più svariate patologie.
 The B&B Ca' nel bosco is situated among the green hills of Bergamo, at the boundaries of the WWF Oasis "Valpredina". The old barn of the farmstead has recently been restructured to become a homely place of stay and vacation: four bedrooms with private bathroom, a wide common living room and, on request, a kitchen at guests' disposal; everything is completely dipped in the natural and unpolluted landscape of the Val Cavallina. The house offers a quiet place to stay far from urban confusion, in fact it is situated on the slopes of Monte Misma (1117 m) at 600 m of altitude, in a natural site that is rich in forests and greens; you can choice from many routes starting direcly from the house to make a walk or to ride a mountain-bike. Only 3 km far from the house you can find the thermal baths of Trescore Balneario, known since the Roman time and used for therapeutic purposes thank to the special waters rich in hydrogen sulphide, sulfur, chloride, sodium and other important elements. Today the this SPA is a modern and equipped treatment place where you can do many different treatments for the varius pathologies.
 Im Grün der Hügeln von Bergamo, an den Grenzen der WWF Oase von Valpredina, liegt das B&B Ca' nel bosco. Im Grün der Hügeln von Bergamo, an den Grenzen der WWF Oase von Valpredina, liegt das B&B Ca' nel bosco. Das B&B Ca' nel bosco befindet sich in einer strategischen Lage zwischen Bergamo, von der es 14 km entfernt ist und Iseosee, mit seinen zahlreichen Attraktionen (Lovere, Sarnico, Monte Isola), von dem es circa 16 km entfernt ist. Die Gelände um das B&B herum grenzen an die Wälder von dem WWF-Naturschutzgebiet "Valpredina" wo können Sie interessante Führungen und Spaziergängen durch die grüne Natur machen seit Frühling zu Herbst. Nur 3 km vom Haus gibt es das Thermalbad von Trescore Balneario, das seit der Romanischen Zeit bekannt ist; die besondere Thermalwasser, reiche an geschwefeltem Wasserstoff, Schwefel Chlorid und andere wichtige Elemente, ist sehr nützlich für therapeutisches Ziele. Heutzutage das Thermalzentrum ist einen modernen und ausgerüsteten Kurort wo Sie viele Kuren für verschidene Krankheiten machen können.
 Le B&B Ca' nel Bosco est situé dans le vert des collines de Bergamo, aux confins de l'Oasis WWF "Valpredina. Le vieux fenil de la ferme a été récemment rénové et transformé en un lieu de séjour très accueillant: quatre chambres avec salle de bains, grand salon commun et, sur demande, cuisine à disposition des clients; tout est plongé dans le paysage naturel et intact de la Val Cavallina. Le B&B Ca' nel Bosco se trouve en position stratégique entre la ville de Bergamo, qui se trouve seulment à 14 km et le lac d'Iseo avec ses nombreuses attractions (Lovere, Sarnico, Monte Isola) à 16 km à peu près. La maison offre un séjour tranquille et loin de la confusion citoyenne, elle se trouve le flanc du Mont Misma (1117 m) à 600 m environ d'altitude, dans une localité naturelle riche en bois et clairières; nombreux les possibilités pour faire des promenade à pied ou en mountain-bike en partant directement de la maison. Les terrains qui entourent le B&B confinent avec les bois de la réserve naturelle du WWF "Valpredina" où Vous pouvez participer aux intéressantes visites guidées et aux itinéraires dans la nature du printemps à l'autumn.
Via Valcalchera, 29 Cenate Sopra (BG) Tel. +39 035 956545 - Tiziana (Cell.) +39 333 2454414
Nel verde delle colline bergamasche, ai confini dell'OASI WWF "Valpredina", sorge il B&B Ca' nel bosco...
|
