|
Casa Mario Lupo, accoglienza turistica in dimore storiche di Bergamo
Vivere il turismo immersi nell'Arte e nella Storia Siamo situati in via Mario Lupo 12, all’interno di un palazzo risalente al secolo XVI, luogo abitato dalla famiglia bergamasca dei Solza e dal canonico e storiografo Mario Lupo. A soli 50 metri dista Piazza Vecchia, luogo affascinante e centrale del borgo antico medievale di Bergamo alta, ricco di tesori artistici e monumenti, testimonianze delle dominazioni passate. Dal nostro giardino interno potrete fare colazione ammirando la cupola del Duomo,dentro le nostre stanze potrete dormire in assoluto silenzio (il traffico delle automobili e' pressochè inesistente), uscendo di casa vi troverete a 100 metri dalla Basilica di Santa Maria Maggiore, dalla Cappella Colleoni, dal Battistero, dal Palazzo della Ragione, dal celebre Campanone (la Torre Civica); ad appena un minuto potrete passeggiare lungo le mura Venete (imponente baluardo difensivo del sec XVI di oltre 6 km tuttora intatta), salire alla Rocca, visitare i musei cittadini e la pinacoteca Accademia Carrara ed il museo del musicista lirico bergamasco Gaetano Donizetti: potrete visitare tutte queste meraviglie in poco tempo,senza stress e senza usare i mezzi pubblici.
Cortesia, ospitalità e attenzione alle esigenze dei nostri ospiti contraddistinguono la nostra attività. Casa Mario Lupo, aderendo al marchio Bergamo Charme della camera di commercio di Bergamo, promuove la qualità dell'accoglienza turistica in dimore storiche.
 Welcome to Bergamo! We are located in via Mario Lupo" 12, between the Torre del Gombito; and the Dome of Saint Alessandro, just a 50 metre walk from Piazza Vecchia, the emblematic square right in the centre of the ancient medieval district of Bergamo alta, a very special and charming place, rich in artistic treasures and monuments, evidence of past centuries when Bergamo was under the domination of the Republic of Venice. From our internal garden you can have breakfast and at the same time admire the high golden dome of Saint Alexander. Inside our rooms/apartments you will sleep peacefully in total silence (because there is very little traffic permitted in Bergamo Alta).Coming out our historical building (dated to the XVI century, once seat of the famous bergamask family named “Solza” and the canonic and jurist Mario Lupo), you will find - at a distance of only 100 metres - the stairs to the Santa Maria Maggiore Basilica.
Here you can also admire the magnificient Colleoni Chapel, the Baptistery which leads to the ancient Palazzo della Ragione. To the side, the famous bell tower ‘‘Il Campanone’’(Civic Tower), rises up. You can take a walk along the Mura Venete (the imposing defensive bulwark of the XVI century with more than 6 km of wall still perfectly conserved), come up to the " Rocca; and visit the places of the bergamask lyrical musician Gaetano Donizetti until you lose all sense of time walking through the narrow, romantic streets of Bergamo. You can visit all these outstanding places of artistic beauties just by walking, without stress and without needing to use public transport. Courtesy, hospitality and great attention to our guests’ needs distinguish our way of working. Casa Mario Lupo joins to Bergamo Charme Group, in order to welcome tourists to historical residences.
 Willkommen in Bergamo! Wir sind in Via Mario Lupo 12 situiert, nur 50 Meter von der Piazza Vecchia enfernt, emblematischer Ort, im Herzen des antiken, medievalischen Bergamo Alta, mit einer grossen Vielfalt an Schätze und Monumente der vergangenen Jahrhunderte, als Bergamo noch von der Republik von Venedig dominiert war. Aus unserem internen Garten kann man die Kuppel des Duomo bewundern und frühstücken, in unseren Zimmern/ Appartments könnt Ihr in absoluter Stille ausruhen (der Strassenverkehr besteht nicht), 100 Meter vom Haus enfernt, ist die Basilika di Santa Maria Maggiore, die Kuppel Colleoni, der Battistero, der Palazzo della Regione, der berühmte Campanone, die mura Venete (imponenter Schutzwall des XVI Jahrhunderts, über 6 km lang und immer noch intakt) di Rocca und die Örtlichkeiten des Musiker Gaetano Donizetti.
Ihr könnt all diese Orte bequem, stresslos und ohne öffentliche Verkehrsmittel erreichen. Freundlichkeit, Gastfreundschaft und Aufmerksamkeit gegenüber unseren Gästen ist unser Merkmal. Casa Mario Lupo joins to Bergamo Charme Group, in order to welcome tourists to historical residences.
 Bienvenue à Bergame! Nous sommes situés à la “Via Mario Lupo”, dans un palace antique du dix-huitième siècle à cinquante mètres de la fameuse “Piazza Vecchia”. Vous serez donc plongés en plein centre de ce quartier historique doué de rues charmantes, et qui représente le cœur battant de la Vieille Ville, authentique perle artistique de la ville d’origine pré-romane, fascinante et précieuse, riche en trésors et monuments, dans la partie la plus belle et spectaculaire de la haute ville, quand Bergame fut encore sous la domination de la République de Venise.
Depuis le jardin-terrasse de notre édifice, vous pourrez profiter de la vue sur la Coupole du Duomo, de dormir dans un silence absolu (il n’y a quasiment pas de trafic dans les hauteurs de la ville); de sortir de la maison et de vous retrouver directement à seulement 100 mètres à pied de la Basilique Santa Maria Maggiore de la Capilla Colleoni; du Battistero; du palace de la Ragione; du fameux Campanone; et faire le tour des Mura Venete (un tronçon spectaculaire de plus de 6 km); la Rocca et les endroits fréquentés par le fameux compositeur Gaetano Donizetti. Vous pourrez visiter et profiter de toutes ces merveilles artistiques seulement en marchant, sans utiliser de transports en commun, sans stress et en peu de temps, bénéficiant du plaisir de faire du tourisme dans une atmosphère unique. Amabilité, hospitalité et attention aux exigences de nos hôtes font parties de nos activités.
Mario Lupo 12 Bergamo - Tel +39 035/247046 | +39 035/231354 | Cell +39 328/9235505 Vivere il turismo immersi nell'Arte e nella Storia |
