La nostra struttura è a dieci minuti dall’aeroporto internazionale di Milano Orio al Serio e dal polo fieristico, a cinque minuti dalla stazione ferroviaria e dall’autostrada. Il centro della città di Bergamo bassa e il cuore di città alta sono facilmente raggiungibili a piedi con una piacevole passeggiata o con i mezzi pubblici. Nelle immediate vicinanze si trova la fermata di numerose linee di trasporto pubblico. La nostra casa è adiacente gli Ospedali Riuniti di Bergamo. A richiesta dei clienti, al momento della prenotazione, si effettua servizio navetta da e per l’aeroporto e la stazione ferroviaria. Tutte le camere hanno bagno privato con asciugacapelli, TV satellitare, accesso internet e angolo ristoro. Nel prezzo è compresa un’abbondante colazione. In città, la pace e la tranquillità della campagna. Saremo lieti di accogliere turisti, persone che viaggiano per lavoro e chiunque desideri sentirsi coccolato anche fuori casa propria, nelle nostre camere (doppia e tripla) completamente ristrutturate, con accesso indipendente, dotate di bagno privato con asciugacapelli, Tv satellitare, accesso internet e angolo ristoro. Le vostre giornate avranno inizio con un’abbondante colazione (nella stagione estiva potrà essere servita in giardino), su richiesta anche specifica per sportivi o celiaci. A disposizione dei nostri graditi ospiti c’è un angolo lettura con una fornita biblioteca e molte informazioni sul territorio, giochi di società, un piccolo giardino, delle mountain bikes, proposte di escursioni, anche guidate da personale specializzato (percorsi turistici, trekking o mountain bike).

We are ten minutes from Milan’s Orio al Serio international airport and the trade fair centre, and five minutes from the railway station and motorway. The centre of the lower city and the heart of the upper city are easily reachable on foot, with a pleasant stroll, or by public transport. Numerous public transport lines stop in the immediate vicinity. Our house is next to Bergamo Hospital. On customers’ request at time of booking, there is a shuttle service from and to the airport and railway station. All rooms have private bathroom with hairdryer, satellite TV, internet access and dinette. The price includes a big breakfast. The peace and tranquillity of the countryside in a city. We welcome tourists, business people and anyone who wants to feel cosseted even away from home, in our double and triple rooms which are completely renovated, with independent access, private bathroom with hairdryer, satellite TV, internet access and dinette. Your day begins with a big breakfast (which in summer can be served in the garden). Specific menus for sportspeople or celiac disease sufferers are available on request. Our guests have access to a reading corner with a well stocked library, including lots of information about the area; parlour games, a small garden, mountain bikes, and excursions with specialised guides (tourist itineraries, trekking and MB trips).

Notre structure se trouve à 10 min de l’aéroport international de Milan-Orio al Serio et de la Foire de Bergame, à 5 min de la gare et de l’autoroute. Tout près de notre B & B il y a un arrêt de plusieurs lignes de transport public ; toutefois vous pouvez aisément arriver à pied ou par des autobus dans le centre de la ville basse ou dans le cœur de la ville haute. Notre maison se trouve tout près de l’Hôtel-dieu de Bergame. Au moment de la réservation, sur demande des clients, on effectue un service de navette de et pour l’aéroport et la gare. Toutes nos chambres ont une salle de bains, Tv par satellite, accès Internet et Le prix comprend un abondant petit-déjeuner. Nous serons heureux d’accueillir des touristes, des personnes qui voyagent pour leur travail et ceux qui désirent être câlinés même hors de chez soi, dans nos chambres (doubles ou triples) complètement restaurées, avec accès indépendant, avec salle de bain privée et sèche-cheveux, TV par satellite, accès Internet et coin Vos journées commenceront avec un petit-déjeuner abondant (en été il pourra être servi dans le jardin) ; en outre, sur demande, on pourra préparer aussi un petit-déjeuner spécifique pour des sportifs ou des cœliaques. A la disposition de nos aimables hôtes il y a un coin lecture avec une bibliothèque bien fournie et beaucoup d’informations sur la région, des jeux de société, un petit jardin, des V.T.T, des excursions même guidées par des personnes spécialisées pour des parcours touristiques, trekking ou V.T.T.

Unsere Struktur liegt zehn Minuten vom internationalen Flughafen Mailand Orio al Serio und vom Messegelände sowie nur fünf Minuten vom Bahnhof und von der Autobahn entfernt. Das Zentrum der Unterstadt sowie der Kern der Oberstadt sind zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar. Die Haltestelle für zahlreiche öffentliche Verkehrsmittel befindet sich in nächster Nähe. Unser Haus liegt in unmittelbarer Nachbarschaft des Krankenhauskomplexes Ospedali Riuniti di Bergamo. Zum Zeitpunkt der Reservierung besteht für den Kunden auf Anfrage die Möglichkeit eines Zubringerdienstes von und zum Flughafen und Bahnhof. Sämtliche Zimmer sind mit Bad und verfügen über Haartrockner, TV über Satellitenantenne, Internetanschluss und Verpflegungsecke. Ein reichliches Frühstück ist im Preis mit enthalten. Ländlicher Frieden und Ruhe mitten in der Stadt. Wir freuen uns, Touristen, Geschäftsreisende und wer auch sonst immer sich außerhalb seines Zuhauses verhätschelt fühlen will, in unseren komplett renovierten Zimmern (Doppel- und Dreibettzimmer) mit eigenem Eingang, Bad mit Haartrockner, TV über Satellitenantenne, Internetanschluss und Verpflegungsecke beherbergen zu dürfen. Sie können den Tag mit einem üppigen Frühstück beginnen (das in der schönen Jahreszeit auch im Garten serviert werden kann), auf Anfrage auch speziell für Sportler oder glutenfrei. Für unsere verehrten Gäste stehen eine Leseecke mit einer gut ausgestatteten Bibliothek und zahlreichen Informationen über die Gegend sowie Gesellschaftsspiele, ein kleiner Garten, Mountain Bikes, Vorschläge für Ausflüge, eventuell auch mit fachlicher Führung (Touristenrouten, Trekkingausflüge oder Touren mit dem Mountain Bike) zu Verfügung.

  Inoltra              Per cancellare i dati