Il Bed and Breakfast  “Alle Scalette” si trova in Via Rosmini 2 ai piedi della collina su cui sorge Bergamo Città alta. L’antica città medievale è raggiungibile in pochi minuti, a piedi, percorrendo suggestive scalette situate in prossimità. Il B & B “Alle scalette” dispone di 1 accogliente camera matrimoniale con bagno, con possibilità di aggiungere due letti, ed è inserito in una parte della città ricca di giardini e di aree verdi, lontano dai rumori dei locali pubblici. A richiesta è disponibile un servizio di colazione a base di cibi biologici o senza glutine per chi soffre di celiachia.

Il B & B è raggiungibile con il bus  9 ( fermata via Statuto - via Albricci) - 1 (fermata funicolare partendo dalla Stazione).
Su richiesta accompagnamento da e per aeroporto

Tariffe: camera a due letti 50/80   euro (colazione inclusa) --- Camera a 4 letti    70-120 euro (colazione inclusa).

You can find our Bed & Breakfast “ Alle Scalette ” (Staircase with more  flights) in via Rosmini 2 just below the hill where Città alta stands. Walking through old and ancient stairs in a lovely surrounding rich with gardens and orchard, you will arrive to the old medieval town in a few minutes. We have a big lovely double room with a bath room which can accommodate 2 parents and 2 children.

For any dietary needs, please contact us in advance.
From the train station get  Bus 9 (get off in Via Statuto- via Albricci)
Bus 1 (get off at the cable car)

At request, we can pick you up at the railway station or at the airport if you need.
Let us know when booking.

Room rates:
double room  (2 persons) 50-80 euro (breakfast included)
double room (4 persons) 70-120 euro (breakfast included).

Bed and Breakfast Alle Scalette von Chessi Sara Via Rosmini 2, 24128 Bergamo - Tel 339.7287252

Der B&B “Alle Scalette” befindet sich in Via Rosmini 2 am Fusse des Huegels wo sich Città alta erhebt. Die alte, mittelalteriche Stadt kann man in wenige Minuten zu Fuss erreichen,indem man kleine,eindrucksvolle Treppchen durchlaeuft.
Der B&B “Alle Scalette” besitzt 1 gemuetliches Doppelzimmer mit Bad, mit der Moeglichkeit, zwei Bette zuzufuegen,und steht in einer Stadtzone, wo es mehrere Garten gibt, weit weg von den lauten Geraeuschen der Stadt.

Nach Wunsch kann man auch biologische/glutenfreie Fruehstuecke haben, fuer die Leute,die bauchhoelenkrank sind.
Der B&B kann man mit dem Bus    9 (Haltestelle via Statuto-via Albricci)
1 (Stanseilbahnhaltestelle in der Naehe der Bahnhof).
Auf Nachfrage Begleitung nach/vom Flughafen.

Kosten:
Doppelzimmer 50-80 euro (mit Fruehstueck)
Doppelzimmer + zwei Bette 70-120 euro (mit Fruehstueck).

ALLE SCALETTE à Chessi Sara Via Rosmini, 2 - 24128 Bergamo

Le B&B «Alle scalette» se trouve au  numéro 2 de via Rosmini, au pieds de la colline sur laquelle  se trouve Città alta. L’ancienne ville médiévale peut être rejoint à pieds en quelques minutes, par des escaliers caractéristiques situés aux environs du B&B. Le B&B dispose de 2 chambres doubles avec une salle de bain commune. Il est situé dans une partie de la ville riche en jardins et zone vertes, dans une zone très calme. Sur demande, un service de petit déjeuner à base de produits biologiques (possibilité sans glutine)est disponible.

Le B&B peut être rejoint en car, le numéro 9, arrêt de via Statuto – via Albricci, ou le numéro1, arrêt du funiculaire.
Prix de chambres: 50-80 €