|
Bed & Breakfast "La Casa dei due Aceri" - Bergamo
Bed and Breakfast posizionata in zona tranquilla e silenziosa, "La casa dei 2 aceri" è un accogliente Bed&Breakfast situato al piano rialzato di un'elegante villa a due piani, circondata da un ampio giardino. Un'oasi di tranquillità che saprà regalarVi un soggiorno indimenticabile a Bergamo, nelle vicinanze di Città Alta e delle sue imponenti Mura, a due passi dai più importanti monumenti. É il luogo ideale per brevi e lunghi soggiorni in cui ogni Ospite potrà godere di relax e riposo, anche in occasione di viaggi e trasferte di lavoro, senza rinunciare alla vivacità della città e alle sue molteplici proposte: cultura, arte, buona cucina, benessere e sport, ma anche “business”. Con l'attenzione ad ogni Vostra necessità e, allo stesso tempo, nel rispetto della Vostra riservatezza, Vi sentirete come a casa Vostra!
Con ingresso indipendente e facilmente accessibile, “La casa dei 2 aceri” è un delizioso ed esclusivo appartamento che dispone di due spaziosi ambienti ricchi di fascino, ampi balconi, pavimenti in marmo, tappezzeria pregiata, raffinati tappeti e mobili in stile: dotati di ogni comfort. Il primo ambiente, ideale per famiglie oppure gruppi di amici è composto da due confortevoli camere, di cui una matrimoniale e l’altra con tre posti letto; la seconda proposta è una luminosa camera doppia finemente arredata, in cui è possibile aggiungere un ulteriore letto singolo. Ricche di fascino entrambe le camere, dal ricordo classico, dispongono di esclusivi servizi privati con vasca/doccia. Ogni mattina, nei mesi estivi anche in giardino, ai nostri Ospiti serviremo, con cura, un’abbondante colazione internazionale: dolce tradizionale italiana, oppure salata. Su richiesta anche con prodotti per celiaci. La colazione verrà predisposta nell’elegante salone che, a piacere, può essere utilizzato come un rilassante angolo per la lettura, per guardare la TV oppure, per navigare in internet, grazie alla veloce connessione Wi-Fi. É possibile posteggiare l’auto nel parcheggio privato coperto, previo preavviso e a pagamento, oppure sistemarla proprio fuori l’abitazione essendo in via privata. Si può usufruire inoltre del servizio navetta “Ti Portiamo Noi” previa richiesta per spostamenti in auto, potrete inoltre noleggiare le nostre biciclette per pedalare in libertà tra le vie della città. It has an indipendent entrance and is easily reachable; “La casa dei 2 aceri” is a charming and exclusive apartment that that has two spacious rooms, broad balconies, marble floors, valuable wallpaper, refined carpets and period furniture: equipped with all kinds of comfort. The first area, ideal for families or groups of friends, has two comfortable rooms, one double bedroom and another room with three beds; the second proposal is a luminous twin room elegantly and classic styled furnished where a third single bed could be added and each room has its own private bathroom with bathtub/shower. Each morning, during summer months, we prepare an abundant international breakfast in the garden: Italian pies or salty dishes. On request we also prepare glutenfree food. Breakfast will be served in an elegant lounge that can be used, on request, even as a reading, TV room and internet surfing room thanks to the quick connection Wi-Fi. It’s possible to park the car in a covered parking place, subject to notice for payment, otherwise the car can be parked in the private street of the house. There’s the possibility to use also the bus service” Ti Portiamo Noi” and hire our bikes in order to pedal freely in town. On request we offer you also service with our car for your trips.
Es hat einen unabhängigen Eingang und ist sehr einfach zugänglich; “La casa dei 2 aceri” ist ein entzückendes und esklusives appartement das zwei grosse Räume mit geräumigen Balkonen, Marmorfussboden, wertvollen Papiertapeten, raffinierten Teppichen und Möbeln in klassischem Stil: ausgestattet mit höchstem Komfort Der erste Raum, ideal für eine Familie oder eine Gruppe von Freunden; er besteht aus zwei gemütlichen Zimmern, bzw. einem Doppelzimmer und einem Schlafzimmer für drei Personen. Der zweite Vorschlag ist also ein helles zweibettzimmer mit zwei oder eventuell, auf Wunsch, drei Betten. Beide Zimmer sind bezaubernd und in klassischem Stil eingerichtet und ausserdem hat jedes Zimmer ein eigenes Badezimmer mit Badewanne/ Dusche. Jeden Morgen bereiten wir ,während der Sommermonate, ein reiches internazionales Frühstück Frühstück im Garten: traditionelle Süssigkeiten oder salziges Essen. Auf Wunsch können Sie auch ein glutenfreies Früstück bekommen. Es wird im eleganten grossen Saal vorbereitet, der ausserdem auch als Lektüre, Fernseh und Internetraum benutzt werden kann dank einer schneller Verbindung Wi-Fi.. Es ist möglich, Ihr Auto in eine bedeckte Garage mit Voranmeldung, zu parken. Sie können aber auch Ihr Auto in die Privatstrasse gegenüber die Villa parken. Sie können auch den Bus “ Ti portiamo noi” benutzen und unsere Fahrräder mieten, um die Stadt in aller Freiheit durchzuqueren. Auf Wunsch bieten wir Ihnen auch den Service mit unserem Auto für Ihre Ausflüge.
Avec l’entrée indépendante et l’accès facile, “La casa dei 2 aceri" est un appartement délicieux et exclusif Qui dispose de deux pièces spacieuses riches en charme, balcons amples, pavés en marbre, papier peint prisé, tapis raffinés et meubles en style: doués de tout genre de confort. La première pièce , idéale pour des familles ou des groupes d’amis, est composée par deux chambres confortables, c’est à dire une chambre matrimoniale et l’autre une chambre à coucher pour trois personnes; la deuxième proposition est une chambre lumineuse, meublée en style élégant et classique, dans laquelle on peut ajouter un troisième lit. Chaque chambre a la salle de bains exclusive et privée avec baignoire/ douche. Chaque matin, pendant les mois d’été, on vous prépare dans le jardin un délicieux déjeuner international: Tartes traditionnelles à l’italienne ou bien des plats salés. Sur demande on peut avoir aussi des produits sans glutine. Le petit déjeuner vous sera préparé dans l’élégant salon que vous pouvez utiliser aussi comme salle di détente, de lecture, de télévision ou bien en tant que salle d’ordinateur pour surfer sur internet, grace à la veloce connessione Wi-Fi. Il est possible garer la voiture dans le garage couvert privé, contre paiement et avec prèvenir ou bien vous pouvez la garer dehors dans la rue privée où se trouve la maison. Vous pouvez également utiliser le service bus “ Ti Portiamo Noi" et notre service pour le transport en voiture sur demande; en outre vous pouvez louer chez nous nos vélos .
Con ingreso independiente y de facil acceso “La casa dei 2 aceri” es un lindo y exclusivo appartamento que dispone de dos espaciosos ambientes llenos de fásino, amplios balcones, pisos de marmol, tapices preciados, alfombras finisimas y muebles con mucho estilo: dotados de un alto confot. El primer ambiente es ideal para la familia o grupo de amigos dotado de: una habitación triple y una habitación matrimonial; el segundo ambiente consta de una habitacion doble elegantemente amoblada, en la cual es posible aumentar otra cama de una plaza. Llenos de encanto estos dos ambientes te ofrecen un recuerdo clasico, que disponen de servicios (baños) exclusivos y privados con ducha y tina. Todas las mañanas en primavera y en verano serviremos en nuestro jardin un abundante y delicioso desayuno internacional: tradicionales dulces y salados italianos. Tambien preparamos y ofrecemos a pedidos productos celíaca. El desayuno vendra tambien servido en nuestro elegante salón, que tabien es una optima opción como sitio de lectura, para mirar televisión o para navegar en internet gracias a nuesta optima conexión Wi-Fi. Previo aviso es posible parquear la movilidad en nuestro paqueo privado o tambien puedes parquear fuera de la casa donde dispones de una calle privada. Tambien te ofrecemos nuestro servicio de transporte en auto previo aviso, y tambien ofrecemos bicicletas en alquiler con las que podras recorrer libremente las calles de la ciudad.
|