RELAX nel Parco dei Colli di Bergamo, a soli 3 km dal borgo medievale di Città Alta, in un accogliente casale completamente ristrutturato; posizione panoramica, soleggiata, in collina, nel verde del colle di Astino, collegata con autobus urbani al centro di Bergamo; vi aspettano la quiete dei vigneti e degli orti, le passeggiate sui colli, le visite a Città Alta; CUCINA agrituristica nei fine settimana; degustazione di carne, salumi, vino e prodotti ortofrutticoli dell’azienda agricola di famiglia; piatti tipici bergamaschi;

OSPITALITA’ E SERVIZI: la famiglia Battaglia accoglie i suoi ospiti in un'atmosfera calda e accogliente, in 5 nuove e confortevoli camere doppie e singole, bagno privato in ogni stanza, con doccia e asciugacapelli, terrazze panoramiche, WiFi, aria condizionata; accesso indipendente alle camere, senza limiti d’orario; ricco breakfast continentale incluso nelle tariffe, servito in terrazza, col bel tempo, oppure nella sala da pranzo riservata agli ospiti; servizio di lavanderia a richiesta; ampio parcheggio auto.

ACCOGLIENZA: transfer privato da/per la stazione ferroviaria o l’aeroporto di Bergamo/Orio al Serio, a 9 km, da richiedere alla prenotazione, gratuito per pernottamenti di almeno 3 notti (altrimenti supplemento di 15 euro a tratta, se effettuato dalle ore 8.00 alle 20.00; al di fuori di questi orari: 20 euro a tratta); assistenza nell’organizzazione di visite turistiche a Bergamo alta (monumenti, musei, borgo medioevale, cintura delle mura venete, ecc.), a Bergamo bassa (teatro, Accademia Carrara, Galleria d’Arte Moderna, shopping nel più grande Centro Commerciale d’Italia, ecc.), ai dintorni di Bergamo (valli brembana e seriana, alpi orobie); e ai laghi lombardi (Como, Iseo, Garda); fornitura di cartine turistiche, delle passeggiate sui Colli, dei sentieri e delle piste ciclabili.

NELLE VICINANZE: Bergamo alta (3 km: www.visit.bergamo.it ); centro di Bergamo (3 km, collegamento con autobus urbani); aeroporto BGY di Bergamo/Orio al Serio ( 9 km: www.sacbo.it ); campi di golf ( 9 buche a1 km: www.golfclubincitta.it ; 27 buche a 13 km: www.golfbergamo.it ); parco faunistico delle Cornelle (a 5 km: www.lecornelle.it ); centro commerciale Oriocenter, il più grande d’Italia (a 9 km: www.oriocenter.it )

TARIFFE delle camere, tutte con bagno privato, doccia e asciugacapelli; colazione inclusa:
BASSA STAGIONE: Camera singola: 30 euro - camera doppia: 60 euro - camera matrimoniale: 60 euro - camera doppia uso singolo 45 euro
ALTA STAGIONE (dal 1 giugno al 30 settembre; vacanze di Natale e Capodanno; nei giorni delle principali fiere e saloni, a Bergamo o Milano):
camera singola: 35 euro - camera doppia: 70 euro - camera matrimoniale: 70 euro - camera doppia uso singolo 50 euro.

TASSA COMUNALE DI SOGGIORNO: 2 euro a persona, al giorno, da aggiungere.
Colazione inclusa, dalle 8 alle 10. Culla aggiunta, gratis - Check in 14.00-22.00; Check out 11.00

RELAX in the ‘Hills of Bergamo’ Park, only 3 kms far from the medieval village of Upper Town, in a cosy, completely renovated house; with a panoramic and sunny position in the green of the Astino hill; connected with city buses to Bergamo down-town. The quiet of the vineyards and orchards, the walks on the hills, the visits to the Upper Town are waiting for you.

FOOD: typical local cuisine on weekends, in our restaurant; tasting of meat, sausages, wine, fruit and vegetables from our family farm.

HOSPITALITY 'AND SERVICES: The Battaglia family welcomes its guests in a warm and welcoming atmosphere, in 5 new and comfortable double and single rooms, private bathroom in each room, with shower and hairdryer, panoramic terraces, WiFi, air conditioning, independent access to the rooms at any time, rich continental breakfast included in room rates, served on the terrace in good weather, or in the dining room reserved to guests; laundry service on request, large car park available.

WELCOME: private transfer from/to Bergamo/Orio al Serio airport (9 kms), to be booked in advance, free of charge for a stay of 3 nights or more (otherwise with a charge of 15 euro each way, if made between 8.00 am and 20.00 pm; outside these hours: 20 euro); assistance for visits to Bergamo Upper Town (monuments, museums, medieval village, belt of the Venetian walls, etc..), to Bergamo city center (theater, Accademia Carrara, Modern Art Gallery, etc.), to Oriocenter, the largest shopping center in Italy, to the surroundings of Bergamo (Brembana and Seriana Valleys, the Orobie Alps), and to the lakes of Lombardy (Como, Iseo, Garda), supply of touristic maps, pedestrian walks on the Hills and bike lanes. Your contact in english/ votre assistant en français: Mario mobile 0039 3358439064

NEIGHBOURHOOD: Bergamo Upper Town (3 kms: www.visit.bergamo.it ) Bergamo city center (3 kms, connected with urban busses); Bergamo/Orio al Serio BGY Airport (9 kms: www.sacbo.it ); Golf courses (9 holes at 1 km: www.golfclubincitta.it ; 27 holes at 13 kms: www.golfbergamo.it ); wildlife park Le Cornelle (at 5 kms: www.lecornelle.it ); largest Shopping Center in Italy (at 9 kms: www.oriocenter.it )

ROOM RATES (rooms with private bathroom, with shower and hairdryer; breakfast included):
LOW SEASON: Single bed room 30 euros - Double bed room 60 euros - Twin bed room 60 euros - Double bed room for single guest 45 euros

HIGH SEASON (from 1st June till 30th September; Christmas and New Year holidays; during major trade fairs and exibitions in Bergamo or Milan):
Single bed room 35 euro - Double bed room 70 euro - Twin bed room 70 euro - Double bed room for single guest 50 euro.
CITY TAX: 2 euro per person, per day, to be added.
breakfast from 8 to 10, included in room rates. Cradle for baby, free - Check in 14.00-22.00; Check out 11.00